This is a drilling device used in the prisoner camp of Industrial City. It might have also been used as a weapon. It's completely custom made. The scene it was featured in did not make the final cut of the film, but the trading card set that came out in 1995 for Tank Girl featured an image from that scene that shows Lori Petty as Tank Girl using the device.

Here's the trading card imgae: